יחזור בתשובה קודם שיסתלק מן העולם הזה
אָמַר רַבִּי יוֹסֵי עד עתה פירשתי את הפסוק 'נֶפֶשׁ כִּי תֶחֱטָא', ועתה אַהֲדַרְנָא לִקְּרָא - אחזור לפרש את הפסוק שהתחלתי בו 'עַד שֶׁיָּפוּחַ הַיּוֹם' וְנָסוּ הַצְּלָלִים'. כי מבואר בו עֵיטָא לְהַאי נֶפֶשׁ לְאִזְדַּהֲרָא מֵחוֹבָהָא וְתִיתוּב לְאִתְדַכְּאָה - עצה לנפש הזו שתזהר מחטאים ותשוב בתשובה כדי להיטהר. כי מה שכתוב 'עַד שֶׁיָּפוּחַ הַיּוֹם', פירושו, שיעשה תשובה עַד שֶׁלֹּא יָפוּחַ יוֹמָא דְּהַאי עָלְמָא, וְיֵיתֵי הַהוּא יוֹמָא תַּקִּיפָא דְּיִתְבַּע לָהּ מַלְכָּא דִּינָא לְנָפְקָא מֵהַאי עָלְמָא - עד שעדיין לא יפוח היום של העולם הזה, ויבוא אותו היום החזק שיתבע המלך הקדוש את הנשמה שתצא מן העולם הזה. ומה שכתוב 'וְנָסוּ הַצְּלָלִים', דָּא הוּא רָזָא בֵּין חַבְרַיָּיא - זהו סוד שבין החברים דְּקָא אַמְרֵי, דִּבְשַׁעֲתָא דְּמָטֵי זִמְנָא דְּבַּר נָשׁ לְנָפְקָא מִן עָלְמָא, צוּלְמָא דְּבַר נָשׁ אִתְעַבָּר מִנֵּיהּ - שאמרו (זוהר ח"א ויחי רכז.) שבשעה שמגיע הזמן של בן אדם לצאת מן עולם הזה, צלם של האדם מסתלק ממנו. הֲדָא הוּא דִכְתִיב - והיינו שכתוב 'עַד שֶׁיָּפוּחַ הַיּוֹם', כלומר, עַד דְּלָא יִנְשׁוֹף יוֹמָא לְנָפְקָא מֵהַאי עָלְמָא - עד שעדיין לא ינשוף היום לצאת מן העולם הזה, 'וְנָסוּ הַצְּלָלִים', כלומר, דְּאִתְעֲבָר צוּלְמָא - שיסתלק הצלם ממנו, אז יְתוּב קָמֵי מָארֵיהּ - ישיב בתשובה לפני אדונו הקדוש ברוך הוא.
