בבית פרעה האזינו לשיחותיו של יוסף
וַיִּשְׁמַע בֵּית פַּרְעֹה (מה, ב).
"וישמע בית פרעה" אולי אפשר לפרש, כי בבית פרעה סידרו, שכל מה שידברו בבית יוסף ישמעו שם - שבימינו קוראים לזה מכשירי האזנה - כדי למנוע מרד, כמו שבספר פחד יצחק באות א', בערך אזנים לכותל (רש"י ברכות ח' ע"ב ד"ה ולא בשדה, ויקרא רבה פרשה ל"ב אות ב'), מובא: שבאיטליה בנו את בתי הסוהר כך שבבית השומרים שומעים כל מה שהאסורים מדברים ביניהם בלחש בתוך מרתפי בית הסוהר, ע"כ.
וכך אפשר לפרש גם הפסוק, והקול נשמע בית פרעה (לקמן פסוק ט"ז), היינו מה שדברו בבית יוסף נשמע בבית פרעה, אולי משום כך אונקלוס מתרגם את הפסוק וישמע בית פרעה, ושמע אנש בית פרעה, היינו ששמע האיש שהיה ממונה לשמוע את השיחות מבית יוסף.
