קיצור שולחן ערוך דִּינֵי חֹדֶשׁ אֱלוּל (סי' קכח טו-טז)

סעיף טו':

מְכַבְּסִין וּמִסְתַּפְּרִין בְּעֶרֶב רֹאשׁ הַשָּׁנָה לִכְבוֹד יוֹם טוֹב, וְיֵשׁ לְהִזָּהֵר לְגַלֵּחַ קֹדֶם חֲצוֹת הַיּוֹם. וְטוֹבְלִים וְלוֹבְשִׁים בִּגְדֵי שַׁבָּת בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, לְהַרְאוֹת שֶׁאָנוּ בְּטוּחִים בְּחַסְדּוֹ יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ שֶׁיּוֹצִיא לָאוֹר מִשְׁפָּטֵנוּ:

סעיף טז:

נוֹהֲגִין לַעֲשֹוֹת הַתָּרַת נְדָרִים בְּעֶרֶב רֹאשׁ הַשָּׁנָה (וְהָרֶמֶז, לֹא יַחֵל דְּבָרוֹ כְּכָל, סוֹפֵי תֵּבוֹת ׀ אֱלוּל) וּמִי שֶׁאֵינוֹ מֵבִין מַה שֶּׁהוּא אוֹמֵר בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, יֹאמַר בִּלְשׁוֹן אַשְׁכְּנַז [אוֹ אַחֶרֶת] כְּמוֹ שֶׁהוּא מֵבִין.