קִיּוּם שְׁטָרוֹת

פעמים ובית דין עושים פעולה הנקראת- "קִיּוּם שְׁטָרוֹת"
למשל, חַיִּים בָּא לְבֵית הַדִּין עִם שְׁטָר שֶׁכָּתוּב בּוֹ: "דֹּב חַיָּב לְחַיִּים חֲמֵשׁ מֵאוֹת שֶׁקֶל" וְעַל הַשְּׁטָר חֲתוּמִים שְׁנֵי עֵדִים. חַיִּים פּוֹנֶה לְבֵית הַדִּין וְאוֹמֵר לָהֶם: "הִנֵּה, יֵשׁ לִי שְׁטָר עִם שְׁנֵי עֵדִים שֶׁדֹּב חַיָּב לִי 500 שֶׁקֶל. אָנָּא, חַיְּבוּ אוֹתוֹ לְשַׁלֵּם לִי".
כָּעֵת, צְרִיכִים הַדַּיָּנִים לְבָרֵר שֶׁהַחֲתִימוֹת שֶׁל הָעֵדִים אָכֵן נְכוֹנוֹת, שהרי מִי אָמַר שֶׁהֵם באמת חָתְמוּ?
הַתַּהֲלִיךְ הַזֶּה מְכֻנֶּה "קִיּוּם שְׁטָרוֹת", שֶׁמְּקַיְּמִים, מְאַמְּתִים, אֶת הַשְּׁטָר, לְוַדֵּא שֶׁהוּא נָכוֹן.
אֵיךְ עוֹשִׂים "קִיּוּם שְׁטָרוֹת"?
א. קוֹרְאִים לִשְׁנֵי הָעֵדִים וְהֵם אוֹמְרִים: אָכֵן כֵּן, אָנוּ חָתַמְנוּ עַל הַשְּׁטָר. זוֹ הַחֲתִימָה שֶׁלָּנוּ.
ב. בָּאִים שְׁנֵי אֲנָשִׁים אֲחֵרִים, שֶׁמַּכִּירִים אֶת הַחֲתִימָה שֶׁל הָעֵדִים, וְהֵם אוֹמְרִים: אָנוּ מַכִּירִים אֶת הַחֲתִימוֹת, אֵלּוּ אָכֵן הַחֲתִימוֹת שֶׁל הָעֵדִים. לְאַחַר שֶׁבֵּית דִּין מְבָרְרִים שֶׁהַחֲתִימוֹת אֲמִתִּיּוֹת, הֵם כּוֹתְבִים אִשּׁוּר עַל הַשְּׁטָר.
(מאורות הדף היומי / תלמוד ישראלי).