מדוע חזר הרב ובירך שוב את המאחלים גוט וואך?
בצאתו מבית הכנסת במוצאי שבת אחרון של השנה פגש הגה"ק רבי יוסף חיים זוננפעלד זצ"ל בקבוצת יהודים שעמדו ושוחחו, ובעברו על ידם ברכו אותו ב"גוט וואך" (שבוע טוב). השיב להם כרגיל "גוט יאהר" (שנה טובה).
אחרי שצעד כמה פסיעות חזר אליהם ותיקן את עצמו ואמר "גוטע יאהרן" (שנים טובות), בהסבירו את התיקון:
הלא מקובל להשיב שלום בכפליים, כגון אם אדם אומר לחבירו "גוט מארגן" (צפרא טבא), משיבו הלה "גוט יאהר" (שנה טובה), נמצא שהמשיב מוסיף על ברכת השואל בשלום. וכאן כשאמרתם לי "גוט וואך" (שבוע טוב), ואני השבתי לכם "גוט יאהר", קיפחתי אתכם, כי הרי סיומה של השנה חל באמצע השבוע שלפנינו, לפיכך חזרתי ואמרתי לכם "גוטע יאהרן", כלומר השנה המסתיימת תהיה טובה וגם זו הבאה עלינו לטובה, והחשבון שוב נכון.
